Sheila, cô hầu gái đã chăm sóc cho cô con gái út “rắc rối” Judith của gia tộc bá tước Calley nổi tiếng trong hơn 4 năm. Một ngày nọ, Cedric – Con trai cả và cũng là bá tước tương lai trở về, và đề nghị với Sheila – Hầu gái phụ trách việc học của Judith, trở thành “hầu gái chịu đánh roi”. “Thời hạn là ba tháng. Lương hầu gái chịu đánh roi sẽ được trả riêng, tương đương với lương hầu gái bình thường”. Nghe nói lương sẽ tăng gấp đôi, số tiền này chính là con số mà cô đang âm thầm giấu làm “mục tiêu”, nên cuối cùng cô đồng ý… “Dựa vào lò sưởi và kéo quần xuống”. Sheila hoàn toàn không hay biết rằng cô đã rơi đúng vào bẫy mà anh ta giăng ra.