Đã nửa năm kể từ khi nàng Juju, một thiếu nữ ngọc bích, bắt đầu sống ở thế giới loài người. Sau quãng đời khó khăn ở Genkai, giờ đây nàng sống hạnh phúc viên mãn, nhưng gần đây, bạn trai Kageaki của nàng dường như hơi lơ là. Họ đã lâu không hẹn hò. Ở Genkai, Juju luôn kiên nhẫn và không giỏi trong việc chủ động, nhưng giờ nàng đã lấy hết can đảm để mời anh ấy đi hẹn hò. Thế là họ quyết định đi xem phim vào cuối tuần. Nàng ra ngoài với tâm trạng phấn khởi, nhưng Kageaki lại ngủ gật giữa chừng vì quá mệt. Khuôn mặt ngủ quyến rũ của Kageaki, kết hợp với cảnh tình cảm trong phim, đã khiến Juju xao xuyến. Vì lớn lên trong hậu cung nên cô ấy chẳng biết xấu hổ là gì, và vẫn đang học hỏi về luật lệ và phong tục của thế giới loài người, cô ấy đã bày trò trêu chọc anh ta khi anh ta đang ngủ… Đây là một câu chuyện dễ thương về những hiểu lầm giữa một người đàn ông và một người phụ nữ đã trở nên quá thân thiết với nhau, và sau đó cuối cùng họ cũng chịu lắng nghe nhau tại một quán mì soba (nơi cũng kiêm luôn cả khách sạn tình yêu vào thời đó).